WeCenter中还没有实现i18n, 所以改动字符串的话，需要直接修改PHP源代码，这样带来的问题是改动不集中，很难追踪到所有的改动。其实WeCenter提供了扩展度更好的语言包形式，可以在一个文件中修改所有的缺省文字显示。 按下述步骤修改： 1. 在language的目录下新增两个文件： zh_CN.js zh_CN.php (这两个文件可以直接从 en_US.js, en_US.php复制改名过来，并且要把en_US文件中的英文都改成中文，注意保持文件为utf-8编码。不想做这个过程的话，可以使用本文中的附件） 2. 打开 /system/init.php, 找到这行代码“//define('SYSTEM_LANG', 'en_US');”，在下面新增加一行代码 define('SYSTEM_LANG', 'zh_CN'); 3. 打开zh_CN.php，修改想替换的文字。注意，只修改 “＝”右边的文字，不要改动左边的文字。例如，我的网站目前只能邀请注册，原来WeCenter的缺省显示文字是“本站只接受邀请注册”，我想改成“本站目前只接受邀请注册，需要邀请码请发邮件至admin@zhengxingji.net”， 修改后的代码看起来是这样子： $language['本站只接受邀请注册'] = '本站目前只接受邀请注册，需要邀请码请发邮件至<a href="mailto:admin@zhengxingji.net">admin@zhengxingji.net</a>'; 如果以后有时间，我可以协助开源的WeCenter做个完整的i18n方案。其实当务之急，倒是需要找个英文好的人，把 en_US.js, en_US.php两个文件完善下。^_^